莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 序幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- Act 05 第五幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- 译者自序
- 出版说明
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 原神催眠系列saya触手酱
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 一念神魔水泽
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 凤鸣西堂千杯灼
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 九龙归一诀陆沉魔风烈
- 言师平谷一点陆
- 六年婚姻捂不热，放手时渣总又爱了姜子芽
- NBA：从折磨乔丹开始加点升级秃头不是和尚
- 取名重复？我在网游里当NPC佚名
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 换亲嫁奸臣！搬空全京挺孕肚流放棠尹
- 农女她官拜一品三羊泰来
- 九转星辰诀我的狗皮膏药
- 全家穿越，我在末世靠爸妈躺赢与梵
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 开门就是犯罪现场，罪犯想弄死我茯云叶水
- 太筮佚名
- 大晋第一铁饭碗画笔敲敲
- 穿成超稀有雌性，被大佬们追着宠狐厮乱想
- 《支配與臣服》爱swicth
- 够了，我只是心疼你（全息 副本H）柴鱼卷
- 常识改变的蒙德城面包双夹
- 日月同烬蟪蛄不知秋
- 傲娇少狗与元气饲养员腻了大颗糖
- 他有正妻，却把我藏了七年广陵小娘子
- 被校花拜托破处后开始的后宫生活暗影之主
- 逆行换日线西村喝茶
- 心尖血慢慢池池
- 致我那冤死的白月光江姜女士