手机浏览器扫描二维码访问
载 驱
banner"
>
载①驱薄薄②,蕈③茀④朱鞹⑤。
鲁道有**,齐子发夕。
四骊济济,垂辔沵沵⑥。
鲁道有**,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。
鲁道有**,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦⑦。
鲁道有**,齐子游敖。
注释
①载:发语词,同“乃”
。
②薄薄:象声词,车轮转动声。
③簟:竹席。
④茀:车帘子。
⑤朱鞹:上了红漆的皮革。
周代礼制,诸侯车厢的前部可以蒙红色兽皮,此种规格的车名“路车”
。
⑥沵沵:马缰绳松弛的样子。
⑦儦儦:形容行人多。
译诗
马车铃声叮叮当当,红车帘后坐着一位姑娘。
鲁国的大路坦坦****,齐国的美人朝夕来往。
四匹马拉着车奔向他乡,松弛的缰绳悠悠晃晃。
鲁国的大路平直坦**,齐国的美人心意欢畅。
汶河的水翻卷波浪,路上行人熙熙攘攘。
鲁国的大路直通远方,齐国的美人像自由的鸟儿飞翔。
汶河的水浩浩汤汤,路上行人急急忙忙。
鲁国的大路往来通畅,齐国的美人恣意游逛。
延伸
此诗与前篇《敝笱》为姐妹篇,也是讽刺文姜的。
前篇《南山》延伸中说文姜与齐襄公私通,鲁恒公谴责了她,文姜便将此事告知了齐襄公,齐襄公借酒宴之名灌醉了鲁恒公,之后让大力士在车中将其扼杀。
鲁恒公死后,文姜所生的太子同继位,是为鲁庄公。
因鲁君之死,文姜不敢回国,干脆滞留在齐国,与齐襄公私会如常。
数年后回到鲁国,居于禚地,并遥控鲁国的政局,颇见其政治手腕。
齐襄公后来被作乱的贵族杀死,文姜的记载便消失在了史籍中。
明·钱榖《兰亭修禊图》局部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼…...
苏穆,华夏最强兵王,意外穿越到抗战时期,获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵,就会掉落各种物资,解锁成就,更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
她是21世纪的天才神医,却穿越成不受宠的弃妃,冷面王爷纳妾来恶心她,洞房花烛夜,居然让她这个王妃去伺候,想羞辱她是吧?行啊!她拿着几面旗子,对着床头摇旗呐...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
一事无成的单身大龄男马大宽,在饭局上喝了假酒,一醉梦回16年前,变成大一新生,那些褪色的梦想和遗憾,终于有了大展拳脚的机会。当画家,做导演,收藏古玩字画,...
程方秋生得千娇百媚,肤如凝脂,一睁开眼,居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天,在这个充满限制的时代,她只想当条咸鱼,拿着便宜老公的丰厚工资买买买,顺便再好好享受宽肩窄腰,冷峻帅气...