乐文书库

手机浏览器扫描二维码访问

七（第1页）

（七）

banner"

>

子曰：“人之过也，各于其党。

观过，斯知仁矣。”

各于其党：党，类义。

人之有过，各有党类，如君子过于厚，小人过于薄。

君子过于爱，小人过于忍。

过厚、过爱非恶，皆不好学之过。

观过斯知仁：功者人所贪，过者人所避。

故于人之过，尤易见真情。

如子路丧姊，期而不除，孔子非之。

子路曰：“不幸寡兄弟，不忍除之。”

昔人以此为观过知仁之例。

或引此章作观过斯知人，亦通。

本章“人之过也”

，唐以前本“人”

或作“民”

，旧解因谓本章为莅民者言。

如耕夫不能书，非其过，故观过当恕，即此观过之人有仁心矣。

此实曲解，今不从。

又按：《论语》言仁，或指心，或指德。

本章观过知仁，谓观于其人之过，可以知其心之有仁，非谓成德之仁。

【白话试译】

先生说：“人的过失，各分党类。

只观其人之过失处，便知其人心中仁的分数了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。