乐文书库

恋爱中的女人

作者:(英)D.H.劳伦斯更新时间:2025-11-13 17:18:25

“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。《恋爱中的女人》(1921)是劳伦斯最重要的作品,作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入思考。小说以厄休拉与伯金、古德伦与杰拉尔德的恋爱故事为发展脉络,从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系出发,探讨独立的个性和完满的性关系的本质作用,从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值。同时,小说围绕纯粹的毁灭性,从奔涌着的一次次的死亡冲动中,演绎了关于哲学、人生、情爱、死亡等问题的探究,显示出深刻的现代性。 恋爱中的女人

手机浏览器扫描二维码访问

《恋爱中的女人》第33章 注释

,Penguin Books,1996,p.393.译文为笔者所译。 [2]D.H.Lawrenen in Love,Penguin Books,1996,p.336. [3]D.H.Lawrenen in Love,Penguin Books,1996,p.353. [4]John Worthen,D.H.Lawrehe Idea of the he Ma Press LTD.,1979,p.104,p.88. [5]原文为法文。 [6]罗塞蒂(1830—1894),英国女诗人。 [7]原文为德文。 [8]该隐系《圣经》中亚当之子,杀死了其兄亚伯。 [9]沙洛特小姐系英国诗人丁尼...

热门小说标签
热门小说推荐
开局为民请命,我一个小交警不合适吧

开局为民请命,我一个小交警不合适吧

警校最优秀的毕业生陈琦因为一个女人的陷害被分配到交警队心灰意冷之时,却意外绑定审判系统不仅能够监测到罪犯,还能通过抓罪犯获得奖励咱虽是一介小小交警,咱也能为名除害!...

驭娇狂徒

驭娇狂徒

无耻老板让我娶她的女秘书,扮演冤种老公,不肯受辱的我,和老板娘一起,对这对儿狗男女展开了报复,并取得了老板娘的信任,一步步走向了人生巅峰!...

祂们都叫我外神

祂们都叫我外神

失序候群症,俗称污染症,是让整个纪元的所有医师包括凡者都感到棘手无比的疑难绝症。患病者,寿命将仅余下一年,在红月诡雾笼罩之下,他们无一例外地蜕变为扭曲怪物,沦为污祟的帮凶,天灾的眷属以及盘踞于此世之外的邪神任采任撷的信仰源泉。病原因未知。病时间未知。传染度极高。治疗方法无。病患危险程度sss。如见到该症群患者,请立即向秩序部门汇报其行踪,我们将第一时间赶到现场将其击毙保证群众安全,对于举报成功者,我们颁五金币以资嘉奖。于是第二天,秩序局门口多出一位自告奋勇的失序者。里亚克尔查先生,我实名举报我自己,申请批准!怎么又是你!你非得每天来这里自打卡一次吗!!?...

我们纯阴之体是这样的

我们纯阴之体是这样的

韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...

金龙:帝国六千年

金龙:帝国六千年

作为留守雏龙的诺亚不明白,喜欢为后代挑选养父母的金龙,居然敢对外宣称他们总是精心照顾与指导后代。最糟糕的是,他的养父母只是区区伯爵,奈何作为雏龙,诺亚没得选,只能整日鼓动大逆言论,望养父早日造反称王。一代不上道,那就调教下一代,子子孙孙,终有称王建国之日作为拥有六千年寿命的金龙,诺亚拥有足够的耐心,去调教侍奉他的家族虽然总有愚昧学者对他产生误解,将他称为弑君者之师,践踏王权之龙,但在千年岁月流逝下,也不乏有贤人将他赞为皇龙,圣龙。而数量更为庞大的帝国百族则将他称为黄金时代的开创者,普照帝国的不朽炽阳,渴望他的摄政,执掌帝国...

雁来月

雁来月

「内容反复修改,盗文残缺不全,请支持正版。」温柔屠龙者x表面稳重的疯批年龄差强取豪夺破防追妻文案林西月从小镇里考出来,她知道,自己能在r大念书,离不开郑家的资助。对于这一点,她始终心怀感激,也打算毕业后还上这笔学费。但显然,她的债主郑云州对她另有安排。那日黄昏,车子把她接到京郊一处园子,浓密树影里,走出个眉目疏朗的郑云州。她不安地抱紧了书,恭敬问好,郑总。郑云州点了下头,听说你和男朋友在冷战?暮色里,西月睁大了眼睛看他,嗯,有什么问题吗?他笃定地笑,我希望你能趁这个机会,和他分手。西月扬起下巴表示,为什么?我不会你会。林西月敢打赌,世上再也找不出第二个比郑云州控制欲还强的男人。生日晚宴上,他撇下大厅里所有宾客,把林西月堵在幽静雅致的套房内,修长的手指掐住她的下巴,你刚才在看谁?在他身边那三年,林西月总是想,要怎么才能摆脱他?她逃脱过,又被他跋山涉水地寻回。到了美国后,她仍整夜地梦见他,又哭着醒过来。至于痛苦还是想念,没人能一探究竟,她从不肯提这个名字。五年后再碰上郑云州,她眼底涌起一片零星湿意,险些连一句招呼都说不出口。律所上级为答谢他,让林西月送了一幅古画到郑家,她局促地介绍完来历,小心抬头,正对上郑云州阴沉的目光。他搭着腿,懒散地靠在圈椅上,有必要费这么多事吗?林西月不明白,您什么意思?郑云州灰心丧气地笑,笑得眼眶都泛红,你有什么要办的,尽管说出来,反正林律师最擅长的,不就是哄我骗我吗?‖sc,he‖高亮男主绝非善类(别对他抱有期待,疯起来是真疯),矛盾冲突多,不喜勿入‖年上差九岁上位者低头老房子着火‖男主看似掌控全局,实则被拿捏得最狠。‖企业名均为虚构,大部分地名架空,无原型文案已于2024年10月底截图保存下一本写夜雾与雪松,麻烦大家点点收藏。文案大二那年,一向不问俗事的程江雪忽然意识到,哲学系的那个风云人物好像在追她。那晚走回宿舍,靠在车门边的周覆叫住她,问要不要交个朋友?程江雪眨了两下眼,弯弯唇角是男女朋友那种吗?周覆愣了,她倒比自己还放得开。一次哥们儿聚会,有人问真就这么被人套牢了?他懒散靠在椅背上,吁了口烟,这怎么可能呢?这话传出来,室友都替程江雪鸣不平,只有她一言不发。毕业后,程江雪考回江城读研,单方面宣布了分手。周覆追到她家楼下,等了她半夜才见人影,急忙拉住她问程江雪,分手不用经过我同意吗?她满眼失望地看着他你同不同意我都要分手,还有别的问题吗?他也只好笑笑没了。一转身,周覆几乎咬碎了后槽牙。不告而别多年,再遇上周覆,是在一座边陲小镇上。前来支教的程老师提着行李箱,风尘仆仆。招待会上,所有人都对温柔的程老师表示欢迎,只有周覆冷着脸,不发一言。可某个晚上,却有人看见宿舍门外,连大声说话都不肯的程老师,用力打了周主任一巴掌我麻烦你清醒一点,好吗?一向冷傲的周覆狼狈地扶着脸,缓缓地笑了。‖sc,he‖开篇即重逢,穿插校园回忆部分。...