魔法师的外甥（彩插双语版）
作者：(英)C.S.刘易斯更新时间：2025-11-12 09:42:33
迪格雷和波莉被安德鲁舅舅利用魔戒，送到一个可以通往不同世界的神秘树林。在树林里，两人用魔戒穿梭到恰恩城。好奇心让迪格雷敲响了宫殿内的小钟，打破了禁锢恰恩城的魔咒，导致恰恩城彻底崩塌，邪恶女王简蒂丝复活，却意外地被两个孩子带到了伦敦。为了制止简蒂丝在伦敦胡作非为，迪格雷用魔戒又把她带回未知世界，随之而来的有：波莉、安德鲁舅舅、车马夫、老马草莓，还有一根能变成灯柱树的铁棒。在漆黑一片的未知世界，传来了响亮的歌声，世界在歌声中渐渐变亮，纳尼亚王国就在这片歌声中诞生，自此纳尼亚的传奇开始了…… 魔法师的外甥（彩插双语版）
手机浏览器扫描二维码访问
LL THE OTHERS “YOU need ns when I am with you, ” said the voice of Aslan. The blinked ahem. They were ohe orlds; Undrew lay on the grass, still asleep; Aslahem. “e, ” said Aslan; “it is time that you went back. But there are two thi; a warning, and a and. Look here, .” They looked and saw a little hollow in the grass, ...
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- 第一章 开错的门
- 第二章 迪格雷和舅舅
- 第三章 不同世界之间的树林
- 第四章 钟和锤子
- 第五章 毁灭咒
- 第六章 安德鲁舅舅的麻烦开始了
- 第七章 门前发生的事
- 第八章 灯柱前的战斗
- 第九章 纳尼亚的诞生
- 第十章 第一个笑话和不是笑话的笑话
- 第十一章 迪格雷和舅舅双双陷入困境
- 第十二章 草莓历险记
- 第十三章 意外的相遇
- 第十四章 种树
- 第十五章 故事尾声及后续故事的开始
- 与本书相关的地理位置介绍
- CHAPTER ONE THE WRONG DOOR
- CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE
- CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
官运亨通：从撞破女书记秘密开始
28岁的林云峰原本是房州市常务副市长路怀远的秘书，前途无可估量。因为路怀远分管建设的津海大桥突然倒塌，路怀远自杀身亡，林云峰从令人羡慕的政坛新星被打入冷宫。娇妻也离开了他，他心灰意冷借酒愁，却意外发现女市委书记唐玉娆的秘密，从此官运之门大开...
红颜官路
28岁的林云峰原本是房州市常务副市长路怀远的秘书，前途无可估量。因为路怀远分管建设的津海大桥突然倒塌，路怀远自杀身亡，林云峰从令人羡慕的政坛新星被打入冷宫。娇妻也离开了他，他心灰意冷借酒愁，却意外发现女市委书记唐玉娆的秘密，从此官运之门大开...
开局为民请命，我一个小交警不合适吧
警校最优秀的毕业生陈琦因为一个女人的陷害被分配到交警队心灰意冷之时，却意外绑定审判系统不仅能够监测到罪犯，还能通过抓罪犯获得奖励咱虽是一介小小交警，咱也能为名除害！...
谁让他做游戏的！
...
权梯
刘志成刚到青山乡参加工作，乡里就发生了大变故，领导集体出事在这风云变幻的时候，刘志成也被动陷入了一场场激烈斗争的环境中，险象环生，稍有不慎，尸骨无存为官一任，造福一方，坚持本心，方为正道！...
官道无疆
自信人生二百年，会当击水三千里！ 当改革开放的时代大潮来袭，陆为民该如何重掌这人生际遇？ 从毕业分配失意到自信人生的崛起，诡谲起伏的人生，沉浮跌宕的官场，一步一个脚印，抓住每一个机会，大道无形，行者无疆，漫漫官道，唯有胸怀天地，志存高远，方能直抵彼岸。 官场经典之作。...
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 豪商·女强少地瓜
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 凡骨的女主壹更大师
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 我有一卷度人经刀慢
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 调教清纯老婆五年有感5228080
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 原神恶堕妓院黄泉
- 摩拉克斯今天也是卷王魅魔[综原神/崩铁]萝卜炸弹
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 金主难做（纯百）川渡四方
- 百怪拾遗录浊以春温
- 恶魔领主在线养崽一枕春秋
- 今日晴，宜冲浪红黄粉
- 直哉觉得不可以！鹿沼
- 在逃杀游戏当心软的神玄枵清言Echo
- 天与暴君不会深陷警校修罗场小满盈时
- 坏*西墨西柯
- 七零空间大佬：家属院搞科技强国临晚不晚
- [钻石王牌]大魔王今天也在统治棒球场白阿伏
- 沉雨之地逐柳天司
- 我在公门修仙战斗的坚果
- 琴酒和织田作的相亲记录（gin）江秋水
- 昭昭（骨科/姐弟）I wish to be
- 偷偷入KLBB
- 鬼瘾犯了死挽颂
- 救命！第二人格想杀了我！想成为一只喵
- 星际毛绒绒酒店经营系统尝寒
- 年少情愫的尾声恐如斯
- 对赌协议我独顽且鄙
- 龙傲天为何抱着我腰哭风流客
- 我是你们情劫？跟我的四十米大刀说去吧十六人设
- 修界第一情修濡尾狐
- 坏*西墨西柯
- 炒cp后火成了顶流gl林桂风闲